<div class="kaskas_katuna">
  <ul>
  <li>
  <div class="nazvaniya">
  <a href="#">Название</a>
  </div>
  <a href="#">
  <img src="Ссылка на изображение.jpg № 1"/>
  </a>
  </li>
  <li>
  <div class="nazvaniya">
  <a href="#">zornet.ru</a>
  </div>
  <a href="#">
  <img src="Ссылка на изображение.jpg № 2"/>
  </a>
  </li>
  <li>
  <div class="nazvaniya">
  <a href="#">Первая</a>
  </div>
  <a href="#">
  <img src="Ссылка на изображение.jpg № 3"/>
  </a>
  </li>
  <li>
  <div class="nazvaniya">
  <a href="#">Вторая</a>
  </div>
  <a href="#">
  <img src="Ссылка на изображение.jpg № 4"/>
  </a>
  </li>
  <li>
  <div class="nazvaniya">
  <a href="#">Третья</a>
  </div>
  <a href="#">
  <img src="Ссылка на изображение.jpg № 5"/>
  </a>
  </li>
  </ul>
</div>

.kaskas_katuna {
  width: 830px; height: 324px;
  overflow: hidden;
   
  /*Время для стайлинга*/
  margin: 100px auto;
  box-shadow: 0 0 10px 1px rgba(0, 0, 0, 0.35);
  -webkit-box-shadow: 0 0 10px 1px rgba(0, 0, 0, 0.35);
  -moz-box-shadow: 0 0 10px 1px rgba(0, 0, 0, 0.35);
}

/*Небольшой хак для предотвращения мерцания в некоторых браузерах*/
.kaskas_katuna ul {
  width: 2012px;
}

/*Это даст достаточно места для последнего перемещаемого элемента.*/
.kaskas_katuna li {
  position: relative;
  display: block;
  width: 160px;
  float: left;
  border-left: 1px solid #888;
  box-shadow: 0 0 25px 10px rgba(0, 0, 0, 0.5);
  -webkit-box-shadow: 0 0 25px 10px rgba(0, 0, 0, 0.5);
  -moz-box-shadow: 0 0 25px 10px rgba(0, 0, 0, 0.5);
   
  /*Переходы для придания эффекта анимации*/
  transition: all 0.5s;
  -webkit-transition: all 0.5s;
  -moz-transition: all 0.5s;
}

/*Уменьшить с помощью ненаведенных элементов*/
.kaskas_katuna ul:hover li {width: 40px;}
.kaskas_katuna ul li:hover {width: 580px;}
.kaskas_katuna li img {
  display: block;
}

/*Стили названий изображений*/
.nazvaniya {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.5);
  position: absolute;
  left: 0; bottom: 0;  
width: 580px;  

}
.nazvaniya a {
  display: block;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  padding: 18px;
  font-size: 15px;
}